策划/主持：特贾斯维莉·尼南贾纳、金佐宁
表演嘉宾（印度）：Omkar Havaldar, Rutuja Lad, Bindhumalini Narayanaswamy
表演嘉宾（中国）：黎安、林峰、钱寅、章益
主办：西天中土
支持：梦周文教基金会、岭南大学群芳文化研究及发展部、金泽工艺社
鸣谢：上海昆剧团
活动视频回顾：
2016年11月，由印度导演Surabhi Sharma和文化理论学者Tejaswini Niranjana创作的录像装置《利亚兹》参展第十一届上海双年展。作为双年展的合作活动，西天中土举办了包括中印音乐在内的名为“利亚兹空间”的系列工作坊和演出。
在这次合作能量基础之上，名为“萨特赫-萨特赫”（Saath-Saath）的三年计划将旨在达成中印音乐家间新的合作成果。Saath一词的印地语含义为“一起”。
这一计划的整体目标是激发出藉由印度学者和音乐家的投入来思考中国大陆和香港文化实践问题的强烈兴趣。长期目标是扩大批判社会科学-人文学术领域，通过衔接诸如音乐创造这样的文化实践来帮助我们扣问当代时刻。在亚洲，当我们面对过去时，我们同过去的关系如何？今天习得印度古典音乐表演的技术，或弹奏琵琶，或表演昆曲意味着什么？印度和中国的表演形式和音乐教学风格告诉我们自身同日常世界的怎样联系？探索这些问题的第一步是发展音乐家之间的合作性对话。“萨特赫-萨特赫”项目令印度和中国的表演者得以打开音乐对话的方法。
这次非同寻常的音乐会聚焦三位来自印度的声乐艺术家，一位中国的琵琶演奏家和三位昆曲表演艺术家。歌者将展示印度斯坦古典音乐的主要风格，并演绎不同拉格和旋律形式的组合。琵琶演奏家将参与一次音乐二重奏（jugalbandi）或同歌者的对话中，用中国乐器唤起印度音乐的应变。印度声乐艺术家和昆曲艺术家将用印度旋律风格表演昆曲音乐，以及用昆曲风格来演绎印度歌曲。
萨特赫-萨特赫（Saath-Saath）的意思是一起做事。
