本次为期三天的工作坊将鼓励参与者以实验性的方式介入档案性纪录影像。
本工作坊将为参与者们提供一些档案性质的纪录影像素材,这些档案具有极高的历史价值,由机构和个人提供,包括印度电影部和电影胶片收藏家刘德保——尤其是刘德保先生为我们提供的上个世纪关于中国的许多珍贵影像,主题包括但不限于生产/工厂/工人、农村风光和劳动、妇女解放等等。这些档案讲述了怎样的过去?其中隐藏了怎样的故事?它们又预示着什么?
本次工作坊將致力于对历史纪录影像进行颠覆性地使用,让纪录片作为信息载体和方法/工具的面貌被重构,将纪录影像视作独立于它所在的政治语境。
参与者们将使用来自中国和印度的纪录片的档案素材(已被转换为数字格式),让它们以全新的叙事或非叙事的方式被重新剪辑。参与者们也被鼓励加入其他影像、图片或声音。
阐释是一种政治行动,但重构也是一种政治行动。电影导演或艺术家能否从已有的影像素材档案中产生怎样的想象和虚构?我们能否把纪录片从历史的荒沼里解救出来?
本工作坊将为档案材料赋予新的思想轨迹,那些不拘传统、对历史真实抱有游戏态度的参与者们将会享受这次有趣的互动,生产出诸如影像诗篇、影像明信片、伪纪录片、默片、音乐录影带、影像杂志、犯罪惊悚片、新闻片等有趣的影像形式。
让我们引爆档案!
* 本工作坊特别鸣谢刘德保先生提供他个人收藏的影像档案。
** 本工作坊属于“义乌计划”,这是一个以中国义乌的国际社区和本地生产为对象的研究与艺术项目,由陆兴华教授发起,西天中土项目策划。来自印度的阿曼•塞提和伊拉姆•古夫兰3月初前往义乌,进行为期两个月的田野研究和影像记录。