塞康德拉巴德之所见
Raqs媒体小组与祖雷卡·乔达里
由录像、文本和两名演员构成的脚本和演出
“而后，我们的眼睛开始工作，游历。”
《塞康德拉巴德之所见》是Raqs媒体小组和同样在印度德里工作的剧场导演祖雷卡·乔达里合作的作品。这一由卡维亚·穆尔蒂和巴格瓦蒂·普拉萨德表演的50分钟戏剧，在费利斯·比特于1858年摄于印度勒克瑙的一张照片的投影前展开。演出的情节由Raqs和乔达里共同设计，而Raqs又用文本和录像对演出进行干预。费利斯·比特是一位先锋性的旅行摄影家，他用照片记录了土耳其的克里米亚战争，1857年印度大起义和中国的第二次鸦片战争。
演出中使用的这幅照片呈现的是在宏伟的废墟前的一个临时灵堂(这是1857年东印度公司的部队在北印度所进行的大起义的结果)，而这正构成了《塞康德拉巴德之所见》所蕴涵的富有挑衅性的核心主题。这幅图像凝固了印度动荡的殖民地历史中的一刻，表面上看是对事实的忠实再现。而《塞康德拉巴德之所见》用一系列诗意的和论辩的姿态切入这一固有的印象──当被记录的图像从档案移入剧场时，这些姿态也同时置换着图像的权力。最终，这一作品要求观众具有进行若干形式的空间和时间旅行的欲望，而表演者、Raqs和乔达里则是他们值得信赖的向导。
塞康德拉巴德之所见-节选
