你在这里

Raqs 媒体小组:补时

admin 星期三, 01/29/2014 - 11:00 发布
译名: 
Raqs 媒体小组:补时
副标题: 
展览画册
主编: 
陈韵
出版社: 
香港汉雅轩
出版时间: 
一月, 2014
开本: 
16
ISBN: 
9789881620576

 

 

前言

“补时”是新时线媒体艺术中心的开幕展,也是两年前“西天中土”所启动的Raqs 为上海特别创作的计划。展览起源于2010 年Raqs 受“西天中土”之邀为中国观众创作艺术作品,并在2012 年4 月第一次来沪驻村。展览集合Raqs 媒体小组(印度新德里)的新近作品,聚焦于他们从不同角度出发对时间与时间性的研究,并涵盖Raqs 从表演到装置、建筑组合、录像和摄影的多种实践。

对于Raqs 来说,时间不止是他们创作的主题。他们视时间为实在的媒介,用绵延、重复、反射以及我们对于时间流逝的主观反应所留下的痕迹作为原始材料,创作出诸多跨媒介的作品,以谋求扭转资本主义所提出的各种紧急状况,并引发对世界更深入的思考方式。

通过创造极具冲击力的图像集群,使用现成物和求得的材料,引用和转换来自新闻摄影、通用标识、剧场、建筑和体育电视节目中的元素,Raqs 用作品表现出他们眼中的当代艺术与文化生产中的网络化性质。Raqs 与其他领域和风格的不同实践者展开持续的对话,并悉心维护和促进这样的交流,而本次展览中的作品在某种程度上正是对这个过程加以萃取并留下的成果;具体而言涉及戏剧、新闻摄影、建筑、理论和话语等多种领域。

Raqs 在思考过程中的这种多面向的重复,同他们所理解的我们对时间的感知相一致,也符合他们自身由许多需要彼此诉说和相互倾听的不同元素所构成的实践。“补时”或可被视为这一对话的一个结果,一件周到的分析工具,一部诗意的装置,一次戏剧演示,亦是一场体育消遣:它打开并将这些元素重组为一套缜密的却也不乏戏虐的宣言和态度──敏锐体察艺术家在今日世界中所需应对的需求。

自2010 年起,Raqs 即同“西天中土”开始了不曾中断的对话和工作。他们曾在2010 年受邀为“西天中土”策划的首个展览“时·地·戏:印中当代艺术”(上海)特别创作了行为装置“旋转革新力”。2011 年,他们同“西天中土”一起发起了“艺术家特派”(德里- 上海)计划,后者在2013 年衍生出了展览《巫士与异见》(香港)。

目录

4                      前言                                                               
6                      馆长致辞                                                        
9                      张颂仁与Raqs 媒体小组的对话             
31                    李振华与Raqs 媒体小组的对话             
65                    开幕论坛                                                
                张颂仁、高士明、陆兴华、牟森、Raqs媒体小组
89                    人群系谱学的可能性?                              
                         黄建宏
101                  作品                                                            
136                  艺术家简介                                             
 
Raqs 媒体小组:补时
策展人:张颂仁 李振华
时间:2013年 8月23日-11月17日
地点:新时线媒体艺术中心上海市普陀区莫干山路 50号 18号楼
主办:西天中土、新时线媒体艺术中心、中国美术学院跨媒体学院
 
展览画册
执行主编:陈韵
访谈:Raqs媒体小组、张颂仁、李振华、高士明、陆兴华、牟森
撰文:黄建宏
翻译:龚丹、张定浩、张静、刘潇
校对:张菁、雷静宜、刘潇
摄影:庄仪、厉致谦、陈韵、谢赞
平面设计:厉致谦
 
展览
德里
视频剪辑:Rajan Singh
声音设计:Sound Design: Ish Shehrawat
调色:Colorist: Pradeep Singh Gosian
设计和原型设计:Design and Prototyping: Mansoor Ali Makrani
感谢:Shveta Sarda
 
上海
制作:施瀚涛、徐缓之、谢赞
推广:陈韵、施瀚涛、徐婧、邹天昱
平面设计:厉致谦
展览纪录:抛物线实验室
世博会摄影:刘行喆
足球比赛素材拍摄:上海五星体育