Q

Yin Qian is a national-first class kunqu flautist of Shanghai Kunqu Opera Troupe. He was trained professionally under maestro Xun-fa Yu and Zhao-qi Gu. As the principal bamboo flautist, Qian has performed for various full-scale productions such as The Peony Pavilion, The Palace of Eternal Life, Lady Banzhao, The White Pagoda, The Lanke Mountain, The Jade Hairpin , The Peach Blossom Fan, The Peddler and the Beauty and The Horse Trader. With his outstanding contribution to kunqu, Qian won the title of “Outstanding Kunqu Flautist” on the 5th Kunqu Opera Art Festival in 2012.

国家一级演奏员，司笛。上海昆剧团首席笛师。上海市戏剧家协会理事、上海市音乐家协会会员、昆笛艺术专业委员会名誉顾问。其笛风饱满、音色圆润、演奏技巧娴熟，发挥自如，被众多艺术家赞为“运满口之风，如行云流水”。参与主奏的全本大戏：《班昭》、《长生殿》、《游园惊梦》、《奇双会》、《牡丹亭》、《桃花扇》、《烂柯山》、《一捧雪》、《玉簪记》、《上灵山》、《司马相如》、《占花魁》、《墙头马上》、《白蛇传》等。折子戏：《八阳》、《亭会》、《思凡》、《小宴》、《访普》、《百花赠剑》等近百出。2012年荣获中国人民共和国文化部颁发的第五届昆剧艺术节优秀笛师奖。

吉奈拉·乔治，是一位保育建筑师，也是孟买的KRVIA建筑学院的助理教授。她在研究生时专攻都市保护，并长期对于孟买的历史区域及其相关问题、其在现今的功能和转型感兴趣。通过她的研究和学术探索，这已成为更大范围的城市议题中一个独特的关注领域。她撰写并发表了一系列有关遗产、历史和城市空间的论文。她近期的作品是受马吉利斯（Majlis）邀请参与的“电影城市”的研究项目，该项目曾在孟买、德里和班加罗尔的国家美术馆展出。

祖雷卡·乔达里

作为戏剧导演和灯光设计师，祖雷卡·乔达里的作品着眼于探索表演的结构和代码。它探索和发展一系列有关干预叙事结构的问题，即图像如何被建构和体验：文本和表演者的关系，表演者和空间之间的动力关系，叙事如何被创造和被理解，以及观众在表演经验中的角色。

邱志杰1969年出生于福建漳州。1988年开始在浙江美院读版画系。毕业作品《大玻璃》和1990年开始的课外创作《重复书写兰亭序1000遍》被编入“后八九”思潮。

1993年开始，对语言哲学和文化人类学发生兴趣，在福建完成了《调查报告》系列油画后，在西藏、新疆、山西等地进行调查。1993年底在杭州三台山期间开始使用摄影、录像和装置，主张用语言实验的最新成果来完成社会批判和自我批判。关注观看的视角问题，媒体权力的控制问题，身份概念的虚假性等。1996年策划录像艺术展，很长一段时间成为新媒体艺术的推动者。同时， 在杭州时期的摄影工作《纹身》、《虹》、《好》系列作品被认为是观念摄影潮流的代表作品。

九十年代末，转向对观念艺术中的智力崇拜倾向的批评，1999年开始策划了《后感性》系列展览，鼓吹作品的现场性和综合性，反对过度阐释，并开始走向策展试验。个人创作则两极分化，一方面转向中国式的生命哲学和历史感的诠释，恢复对书法的兴趣；另一方面则对社会学的田野调查方法产生兴趣。2002年，参与“长征—一个行走中的视觉展示”大型活动的策划，创作了《长征－左右》等作品。

邱黯雄，1972年出生于四川，1994年毕业于四川美术学院，2003年毕业于德国卡塞尔艺术学院，2004年回国于上海工作和生活，现任教于华东师范大学设计学院。

其作品关注于中国传统文化与现代化进程之间的关系，以及时间和历史的相对性和伪存性。作品涉及动画，装置，录像，绘画，摄影等不同媒介。代表作品有动画片《新山海经》，《民国风景》，影像装置《为了忘却的记忆》。作品参加上海双年展，广州三年展，悉尼双年展，巴塞尔艺术博览会“艺术无限”单元，开罗双年展，塞萨罗尼奇双年展，亚太三年展，圣保罗双年展等国际国内展览，在东京现代美术馆，悉尼4A艺术中心，哥本哈根Aken现代美术馆， 美国堪萨斯大学Spencer Museum举办个展 。

作品被纽约现代美术馆，Spencer Museum, 东京现代美术馆(MOT)收藏， 于2006年获CCAA中国当代艺术奖，2007年获雅昌艺术年度青年艺术家奖，和连州国际摄影节媒体评论奖。2009年中国批评家协会年度青年艺术家奖, 2010年《改造历史》文献奖。